ERZURUM’UN YENİ BİR HEDEFİ:

ERZURUM’UN YENİ BİR HEDEFİ: “Türk Dünyası Merkezi” Atatürk Üniversitesi (A.Ü) Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü'nce, 10 yılda Türk dünyasıyla ilgili 600'ün üzerinde araştırma ve inceleme çalışması yapıldığı bildirildi. ERZURUM’DAN ORTAASYA’YA A.Ü. Türkiyat Araştırmaları Enstitüsü Müdürü Doç. Dr. Turgut Karabey, yaptığı açıklamada, 1994 yılında kurulan enstitünün geçen 10 yıllık zaman içerisinde Türk dünyasıyla ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla yapılan çalışma ve incelemelerinin, 16 kitap ve 26 dergide toplandığını söyledi. ERZURUM TÜRK DÜNYASI’NIN NABZINI TUTUYOR Karabey, Türkiye ve Türk dünyasındaki kültürel, sosyal, edebi ve siyasi gelişmeleri incelemek için kurulan enstitünün, farklı kültürlere sahip Türk ülkelerindeki saklı kalmış konuların aydınlatılmasında önemli rol oynadığını bildirdi. Türk dünyasıyla iletişimin canlı tutulması gerektiğinin altını çizen Karabey, şunları kaydetti: ''Sovyetler Birliği'nin dağılmasının ardından Türk dünyasıyla Türkiye'nin iletişimi daha da artmıştır. Ancak şu anda Amerikalılar söz konusu Türk ülkelerinde, Türkiye'den daha iyi ilişkilere sahipler. Dolayısıyla bizim gibi kurum ve kuruluşlar o ülkelerin özelliklerini iyi inceleyip insanımıza aktarmalıdır.'' ERZURUM' TÜRK DÜNYASI’NIN MERKEZİ OLMA SÜRECİNDE Karabey, enstitülerinin Türkiye'deki 6 Türkiyat enstitüsünden biri olduğunu belirterek, Türk dünyasındaki gelişmeleri takip edip, öğrenci ve öğretim elemanı değişimi gibi çalışmaların yapılması için girişimlerde bulunduklarını söyledi. Amaçlarının Erzurum'u Türk dünyasının merkezi haline getirmek olduğunu anlatan Karabey, şunları kaydetti: ''Enstitümüz kuruluş gününden itibaren toplam 62 adet panel ve konferans düzenledi. Bu organizasyonlarımızın bazılarına Türk dünyasının ünlü hocaları da katıldılar. Amacımız, Erzurum'u Türk dünyasının merkezi haline getirmek. Bu doğrultuda Erzurum'da Türkoloji sempozyumu düzenlemek istiyoruz.'' ENSTİTÜNÜN İHTİYAÇLARIKarabey, enstitünün daha verimli çalışmalar yapabilmesi için bir takım altyapı sorunlarının aşılması gerektiğini belirterek, öncelikle bir tercüme bürosu kurulması gerektiğini söyledi. Türk dünyasındaki birçok ülkenin dilinin farklı olduğunu ifade eden Karabey, ''Enstitümüzün Türk ülkeleriyle daha sağlıklı bir iletişim kurabilmesi için bir tercüme bürosun kurulmalıdır'' diye konuştu. Karabey ayrıca, hizmet binası sıkıntılarının da bulunduğunu belirterek, üniversite yönetiminin durumdan haberdar olduğunu ve söz konusu sıkıntıların en kısa sürede giderilmesini beklediklerini kaydetti.