Özbekistan Kahramanlarına vefa

Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı TÜRKSOY, modern Özbek edebiyatının iki büyük şahsiyeti, Özbekistan Kahramanları ve Halk Şairleri Erkin Vahidov ve Abdulla Aripov’u Ankara’da düzenlenen görkemli bir programla andı. Cumhurbaşkanlığı Millet Kütüphanesinde gerçekleştirilen etkinlikte, Erkin Vahidov’un doğumunun 90. yıl dönümü vesilesiyle Türkçeye çevrilen “Söz Letafeti” ile Abdulla Aripov’un doğumunun 85. yıl dönümü anısına hazırlanan “Seçmeler” adlı kitapların tanıtımı yapıldı.

Tanıtım filmlerinin gösteriminin ardından başlayan programın açılış konuşmasını TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev gerçekleştirdi. Edebiyatın ve kitap kültürünün milletler arasında sınır tanımayan en sağlam manevi köprü olduğunu vurgulayan Raev, “Özbekistan’da Sayın Cumhurbaşkanı Şevket Mirziyoyev tarafından edebiyata ve kitap kültürüne son derece büyük bir önem verilmektedir. Bu, örnek alınacak ve takdire şayan bir girişimdir.” diyerek Özbekistan'ın edebî mirasa sahip çıkmasını takdirle karşıladıklarını belirtti.

TÜRKSOY Genel Sekreteri Sultan Raev'in ardından kürsüye gelen Özbekistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçisi Ilhom Haydarov, etkinliğin taşıdığı derin anlama dikkat çekti. Büyükelçi Haydarov konuşmasında, "Edebiyat ve kitap tutkusu milletler arasında inşa edilen hiçbir hudut tanımayan en sağlam manevi köprüdür." diyerek, bu iki değerli Özbek Kahramanı'nın eserlerinin tanıtım programında katılımcıları ağırlamaktan duyduğu büyük onur ve mutluluğu dile getirdi.

Özbekistan Yazarlar Birliği Birinci Başkan Yardımcısı Minhociddin Mirzo, yaptığı etkili konuşmada Vahidov ve Aripov’un yirminci yüzyılın zorlu dönemlerinde dahi millî kimlik ve bağımsızlık ideallerinden taviz vermediklerinin altını çizdi. Mirzo, ulu ediplerin özgürlükçü şiirleri ve eserlerinin, Özbekistan'ın bağımsızlığının manevi temellerini hazırlamada çok sağlam bir zemin görevi gördüğüne vurgu yaptı.

Özbekistan Halk Şairi Usmon Azim, kürsüye gelerek edebiyatın milletlerin ruhunu yansıtan en önemli ayna olduğunu ifade etti. Azim, bu iki usta kalemin yalnızca Özbek edebiyatında değil, tüm Türk dünyasının ortak duygu dünyasında sarsılmaz bir yere sahip olduğunu belirterek eserlerinin gelecek kuşaklara aktarılmasının önemine dikkat çekti.

Özbekistan Kültür Bakanlığı Daire Başkanı Komiljon Rahimov ise konuşmasında kültürel iş birliklerinin gücüne vurgu yaptı. Rahimov, usta şairlerin eserlerinin Türkçeye kazandırılmasının, iki kardeş ülke arasındaki kültürel diplomasiyi ve sarsılmaz bağları daha da taçlandırdığını dile getirdi.

Samsun Milletvekili ve Cengiz Aytmatov Enstitüsü Başkanı Prof. Dr. İlyas Topsakal, katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada tanıtımı yapılan kitapların tarihî önemine ve kültürler arası sağladığı güçlü kültürel bağ etkisine değindi.Topsakal, bu eserlerin yalnızca edebî bir zenginlik sunmakla kalmadığını, Türk ve Özbek halklarını manevi boyutta birbirine daha da yakınlaştıran kültürel bir köprü vazifesi gördüğünü vurguladı.

Panel Bölümünde Şairlerin Edebî Mirası ve Hatıraları Paylaşıldı 

Açılış konuşmalarının tamamlanmasının ardından,protokol üyeleri ve şairlerin aile mensuplarının katılımıyla tanıtımı yapılan kitapların kurdele kesimi gerçekleştirildi.Ardından, Erkin Vahidov ve Abdulla Aripov'un edebî mirasına daha yakından bakılan panel bölümüne geçildi. Panelde Özbekistan Yazarlar Birliği Başkan Yardımcısı Gayrat Majid, Gazi Üniversitesinden Prof. Dr. Fatma Açık ve Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesinden Doç. Dr. Yaşar Tokay, şairlerin hayatı, eserleri ve düşünce dünyaları üzerine kapsamlı akademik değerlendirmelerde bulundular.

Programda şairlerin aileleri de söz alarak katılımcılara duygu dolu anlar yaşattı. Abdulla Aripov'un kıymetli eşi Hanifa Mustafaeva ve Erkin Vahidov'un oğlu Hurşid Vahidov, usta kalemlere dair kişisel hatıralarını salondaki edebiyatseverlerle paylaştı.

Salon fuayesinde şairlerin hayatlarından ve edebî yolculuklarından izler taşıyan fotoğraf sergisinin de ziyaretçilerle buluştuğu etkinlik, konuşmacılara plaket takdim edilmesi ve aile mensuplarıyla çekilen toplu hatıra fotoğrafının ardından sona erdi.