30 Ocak 2009 Cuma - 23:05

‘Dadaşın Lügati’ Büyük İlgi Buldu

Erzurumlu Türkçe öğretmeni Fatih Kaya’nın, yöresel sözcüklerin derlendiği ''Dadaşın Lügati'' eseri büyük ilgi görüyor.

Öğretmen Fatih Kaya, yaptığı açıklamada, Erzurum ve çevresinde kullanılan yüzlerce yöresel sözcük ve deyim bulunduğunu, geçmişte çok sık kullanılan bu kelimelerin artık kaybolmaya yüz tuttuğunu ifade etti.

Erzurum kültürü için önemli olan bu kelimelerin, kent kültünün önemli bir unsuru olduğunu anlatan Kaya, ''Üniversite eğitimim boyunca derlediğim 902 kelime ve deyimleri bir kitapta topladım. Amacım bu kelimelerin kaybolmaması ve gelecek nesillere aktarılmasıdır'' dedi.

''Dadaşın Lügati'' adlı kitabında Erzurum'da evlenen gencin arkadaşlarının düğünden bir gün önce düzenledikleri ''Kısır Gecesi''nde oynanan oyunlara da yer verdiğini belirten Kaya, ''Bu tür 24 oyun belirledim. 24 oyunun nasıl oynandığına kısa bilgiler halinde kitapta yer verdim'' diye konuştu.

YÖRESEL SÖZCÜKLERDEN BAZILARI

Abele (böyle), afagani def etme (efkar dağıtma, sıkıntıyı giderme), akabuka (züppelik, aydın kimselere özenerek konuşma tarzı), anının takkıci (alın ortası), avel (bunak, kaloy aldatılan), baba çığa (iğrenilen şeyler), baç etmek (öpmek), bayağıt (biraz önce), kırtik (parça), cascavlak (çırılçıplak), cıfıt (kötü kalpli), dadağ (çocuk maması), embele (böyle), fırı fişi yenmek (rahatlamak, sakinleşmek), fıstığa gahmağ (ayaklanmak), fit olma (ödeşme), gamu (kibirli), kafter (sevimsiz ihtiyar), mablağ (çay kaşığı), oğul bali (erkek evladın çocuğu), sufat (yüz), rapata (ekmek yapılan tahta), şegirt (çırak), şor (tuzlu), tırıntaz (titiz), türlü tevir (çok çeşitli), ürüşan (aydınlık), yegin (acele), yühli (hamile), zırıncı (sonuncu).

Kur’an Eğitimi ve Yaz Kur’an Kursları

YORUMLAR

Toplam 2 yorum var, 2 adet görüntüleniyor. Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.

AhmeT Kocaman

27 Şubat 2009 Cuma 19:28

herkese selam güzel memleketimin insanları eski foça da askerim buralarda daha çok arıyor insan kullandığı sözcükleri keşke söylendiği gibi yazılsaydı daha iyi olurdu bence bazı kelimeler sapmış anlamından gerçekten benimde fırım fısım indi :)

Yorumu oyla 7 5