“Dünya Haberleri ” sitesinden ve Arapça aslından tercüme ettiğim bu haber, Papandreu’nun Erzurum’da katıldığı 26 Ocak 2011 Universiad Kış olimpiyatlarının ardından Şubat ayı ortalarında Batı Trakya’yı ziyaret ettiği belirtiliyor. Türkiye’de Sayın Başbakanımızla Batı Trakya için yaptığı görüşmelerin bu ziyarette etkili olduğu anlaşılıyor.

Bu haber, geçenlerde Sayın Başbakanımızın basın mensuplarıyla yaptığı açık oturumdan önce yayınlanmıştır. Ancak papandreu’unun Batı Trakya’yı ziyaret etmesi ve bir takım taahhütlerde bulunması hususundaki gelişmelerden Sayın Başbakanımızın hiç söz etmemesi, kendisine bu konuda bilgi sunulmadığı kanaatini uyandırmıştır. Bu nedenle bu haftaki köşemi bu habere ayırmak istedim.

TERCÜME EDİLEN HABER..

“Yunan Başbakanı Papandreou, Atina siyasetinde değişiklikler yaparak ülkesinde olan Türk azınlığı için reformlar yapacağını söyledi..Ve uzun zamandır askıda tutulan Türklere ait problemlerinin çözüleceğine ilişkin söz verdi.

Yunan Başbakanı, çoğunluğu Türklerden oluşan Yunan bölgesindeki “ Batı Trakya “ yı ziyaret ederken çok önemli taahhütlerde bulundu.

İLK ZİYARET

Haber ajanslarının bildirdiklerine göre Yorgo Papndreu ilk defa bölgedeki Trakya Camii’ni ziyaret etti. Yunan hükümeti Başbakanı olarak bu bölgeyi ziyaret eden ilk başbakan olduğunu da itiraf etti.

Uzun yıllardır Türkler ilk kez bu muameleye rastlıyorlar.

Bu arada Yunanistan Başbakanı ” Yunanistan bürokrasisi bu bölgede açık bir şekilde hem Müslümanlara, hem de Hıristiyanlara aynı düzeyde kötü davrandığını ve kötülemeye çalıştığını biliyorum. Ben bürokrasinin ve fanatik zihniyetlerin korkunç bir şekilde azınlıkların karşısında sürekli tavır aldığını tespit ettim. Kuşkusuz ben burada, bunu değiştirmek için ve bu fanatik zihniyetlere son vermek için buradayım dedi.

 YAPACAĞINI VADETTİĞİ REFORMLAR

Papandreou Batı Trakya’da Türk azınlığı için yapacağı reformları şöyle sıraladı:

-Ehliyet sınavları hem Türkçe, hem de yunanca yapılması,

-Bölgenin hizmet bürolarında Türkçe bilen görevlilerin atanması ve böylece devlet dairelerinde vatandaş için işlemlerinin kolaylaşmasında katkı sağlanması,

-Selanik Üniversitesi bünyesinde bir akademi açılarak burada Batı Trakya için uzman hocalar tarafından özel pedagoji derslerinin okutulması ve bu yolla Üniversitenin akademi diploması alınmasının sağlanması, ardından işlerin uzman ve deneyimli görevlilere teslim edilmesi..

ENGELLER KALDIRILACAK…..

Batı Trakya’da vakıflar idaresi için yapılmak istenen seçimler ile Cami yapımı ve cami restorasyonu için yapılan engeller kaldırılacak..Müftülerin seçimine ilişkin soruna gelince, papndreu bu konuda “ kamuoyundan geniş görüş alışverişine başlamış bulunuyoruz. Bu aşamada görüşleri dinlemeye devam ediyoruz. Yunanistan, Trakya’da şimdiye kadar kendi bölgesindeki müftüyü orada oturtanlara sormadan atama yaptığı görülmüştür. Ama bundan böyle halkın kendi iradesiyle müftüsünü seçmesini itiyoruz…” dedi.

TÜRK MİLLETVEKİLLERİ

Batı Trakya parlamentosunun Türk azınlığı Milletvekilleri Çetin Mandacı ile Ahmet Hacı Osman tarafından Papandreu’unun ziyareti dile getirilerek Yunan Başbakanının yaptığı açıklamalardan mutluluk duyduklarını ifade ettiler.

Haberde Batı Trakya’nın coğrafi konumu belirtildikten sonra Batı Trakya’nın Evros, Rodop ve Gazzanci şehirlerinden meydana geldiği ve toplam 8.578 km2.lık alana sahip olduğu belirtilmiştir.

Rodop’ta Türk nüfus oranı yüzde 60,

Gazzanci’de Türk nüfus oranı yüzde 47

Evros’ta ise Türk nüfus oranı sadece yüzde 7’dir.

Batı Trakya bütünüyle Yunanistan’ın idaresi altındadır.”

DEMEK Kİ..

Dış dünyamızı oldum olası “ Düşman “ bellemekten vazgeçip sıcak ve samimi yaklaşımın ve dostluk işbirliğinin en güzel örneği, Papandreu’unun Türkiye’den dönüşünün hemen ardından Batı Trakya’ya yaptığı bu ziyaret ve Türk azınlığı için insan haklarına ve çağdaş- özgür dünyaya uygun verdiği taahhütler olmuştur.