MESLEKLER, DİL KULLANIMINDA ETKİN ROL OYNUYOR

MESLEKLER, DİL KULLANIMINDA ETKİN ROL OYNUYOR Günlük yaşamda yabancı kelime kullanma alışkanlığında, sahip olunan mesleğin etkin rol oynadığı bildirildi. Atatürk Üniversitesi (A.Ü) Fen Edebiyat Fakültesi Türk Dili Anabilim Dalı Öğretim Üyesi Prof. Dr. Avni Gözütok, yaptığı açıklamada, sahip olunan meslek dallarının konuşma dilini etkilediğini söyledi.TÜRKÇE UNUTULUYOR MU? Özellikle son yıllarda yabancı dil bilme oranının ve yabancı dille eğitimin arttığına dikkat çeken Prof. Dr. Gözütok, şunları kaydetti: ''Konuşma ve yazıda standart Türkçe'yi yaygınlaştırmalıyız. İnsanların zaman içinde edindikleri meslekler, konuşmalarında yabancı kelime kullanma alışkanlığına sebep oluyor. Söz konusu durum, Türkçe'ye zarar veriyor. Bu sorunun önüne geçebilmek için, herkes üzerine düşeni yaparak daha duyarlı davranmalıdır.'' MESLEK LİTERATÜRÜ GÜNLÜK KONUŞMAYA DA YANSIYOR Prof. Dr. Gözütok, günümüzde artık hukuk dili, tıp dili ve felsefe dili gibi kavramların oluştuğuna dikkat çekerek, mühendislik ve eczacılık gibi diğer bazı mesleklerde de hakim olan yabancı kelimelerin bir süre sonra söz konusu meslekleri yapanların günlük yaşamlarına yansıdığını ifade etti. ÖZENTİ DE KONUŞMAYI ETKİLİYORProf. Dr. Gözütok, belli bir meslek sahibi olmayanların ve özellikle öğrencilerin yabancı kelime kullanmasının temel nedeninin ise özenti olduğunu söyledi. Günlük konuşmada yabancı kelime kullanımına sadece karşılığı olmayan veya karşılığına alışılamayan bazı kelimelerde başvurulmasının doğru olacağını vurgulayan Prof. Dr. Gözütok, şunları kaydetti: ''Güzel konuşmak, bolca yabancı kelime kullanmak değildir. Anlaşılabilir bir Türkçe, en güzel konuşma biçimidir. Özellikle belli iş dallarındaki vatandaşlar işlerinin de etkisiyle günlük yaşamlarında karşılığı bulunmasına rağmen yabancı kelime kullanıyor. Ancak söz konusu insanların dışındakilerin yabancı kelime kullanımındaki ısrarı tamamen özentiden kaynaklanıyor.'' Prof. Dr. Gözütok, ayrıca Türk Dil Kurumu'nun yabancı kelimelerin Türkçe karşılığını bulmada önemli bir görev üstlendiğini anımsatarak, bilinçli eğitim politikası ve ailelerin de dil kullanımında etkili olacaklarını ifade etti.