17 Şubat 2011 Perşembe - 04:35

Dadaş’ın Lügati yayımlandı

Erzurumluların günlük hayatta kullandıkları kelimelerin toplandığı ‘Dadaşın Lügatı’ kitabı büyük ilgi görüyor.

ERZURUM gazetesi

Erzurumluların günlük hayatta kullandıkları kelimelerin toplandığı ‘Dadaşın Lügatı’ kitabı büyük ilgi görüyor.

İstanbul’da Türkçe öğretmenliği yapan Fatih Kaya’nın hazırladığı, Erzurumlular’ın günlük hayatta konuştukları kelimeleri, fıkraları ve kısır gecesi oyunlarını içeren 96 sayfadan oluşan Dadaş’ın Lügatı isimli kitabı, özellikle şehir dışında yaşıyan Erzurumlular tarafından büyük ilgi görüyor.

KAYA ESERİ HAKKINDA BİLGİ VERDİ

Kitapta Erzurum dilinde şiir ve karikatürlerin de yer aldığını kaydeden Kaya, “Erzurum ağzında kullanılan yaklaşık dokuz yüz kelime ve deyimleri derledim. Bunların bir kısmının cümle içinde kullanılışlarına da yer verdim. Ayrıca kısır gecesi oyunları, şiirler, basına yansımış Erzurum’da gerçekleşen ilginç olaylar var. Böylece Erzurum’un unutulmaya yüz tutmuş kültürel kimliğini de hatırlatma imkanı buldum. Çünkü yöre ağızları kültürel dokunun birer parçasıdır. Elbetteki Türkçemizi doğru ve güzel konuşmalıyız. Ama bir ‘neydisen gardaş’ ile ‘nasılsın arkadaş’ hitabının samimiyet derecesi dozajı elbetteki aynı değildir” diye konuştu.

Kur’an Eğitimi ve Yaz Kur’an Kursları

YORUMLAR

Toplam 1 yorum var, 1 adet görüntüleniyor. Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.

Süha Mühürdaroğlu

17 Şubat 2011 Perşembe 11:31

Eraurum la ilgili çalışmalar yapanları kutlarız.Nedense bu çalışmalar hep Erzurum dışına çıkanlar tarafından yapılır.Eseri henüz okumadığımız için hakkında konuşmak mümkün değil.Erzurumu yanlış anlatmıyorsa çok güzel.Bazıları Erzurum la ilgili olmayan ,yanlış bilgilerle yazdıkları kitaplarla şehrimiz hakkında olumsuzluğa neden olacak şeyler yazdılar.Bunlar Erzurumu yanlış tanıttı.Bunlara dikkat edilmesi gerekir.Gerçek Erzurum adetleriyle dolmaların adetleri karıştırılmamalı.Erzurum asaleti ,vakarı,vatan sevgisi ve milli duygularıyla tanınan bir şehirdir.Kitap yazanlar bu değerlere uymak zorundadırlar.Yiğidin harmanolduğu bu şehri gerçek bilgi sahibi olanlar yazmalıdır.Umarım yazar Hocamız bu kurallara uyarak Erzurumu anlatmıştır.Komiklik olsun diye uydurulmuş hikayelerden uzakkalmıştır.Erzurumlu ciddiyeti seven,ince espirilere gülen insan özelliğindedir.Kaba şakalar Erzurum luyu anlatmaz.

Yorumu oyla 8 5