ford ercihan otomotiv
Ana Sayfa Guncel Asayiş Siyaset Ekonomi Eğitim Kültür-Sanat Sağlık-Yaşam Spor Araştırma İnceleme Bölgeden Türkiye Teknoloji Seçime Doğru
Tavlaşoğlu projelerini paylaştı
Tavlaşoğlu projelerini paylaştı
Tekin: ‘Öğretmenlerin önerileri çok önemli’
Tekin: ‘Öğretmenlerin önerileri çok önemli’
İspir’de feci kaza: 1 ölü
İspir’de feci kaza: 1 ölü
Seçim güvenliği masaya yatırıldı
Seçim güvenliği masaya yatırıldı
AK Parti Oltu’da iftarda buluştu
AK Parti Oltu’da iftarda buluştu
HABERLER>KÜLTÜR-SANAT
29 Eylül 2016 Perşembe - 07:37

Yıldırım’a Şehname ödülü

Firdevs’inin başyapıtı olan Şahnâme’sini Türkçe çeviren Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Prof. Dr. Nimet Yıldırım ödüle layık görüldü.

Yıldırım’a Şehname ödülü

Firdevsî ve Şahnâme Bilimsel Merkezi tarafından organize edilen Şahnâme konulu çalışmaların değerlendirildiği yarışmada, Firdevs’inin başyapıtı olan Şahnâme’sini Türkçe çeviren Atatürk Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı öğretim üyesi Prof. Dr. Nimet Yıldırım ödüle layık görüldü.

 İranlıların Araplara yenilmelerinden dört yüz yıl sonra kaleme alınan 60.000 beyitlik bu eser, ilk Müslüman Türk İmparatorluğu Gazneliler hanedanının en güçlü hükümdarı Sultan Mahmud'a 1014 yılından sonraki bir tarihte sunulduğuna değinen Yıldırım, temelde; İslâmiyet öncesi İran'ın tarihsel-mitolojik hükümdarlarının ve onlara her koşulda bağlı kahramanların ülkelerini, ulusal gelenek ve göreneklerini korumak adına verdikleri mücadelenin destanı olan bu önemli eserin, daha sonraki dönemlerde Osmanlı kültürünün de bir parçası olduğunu hatırlattı.

 Şahnâme’nin, Osmanlı hanedanının gücünü tasvir eden önemli eserlere örnek oluşturduğunu söyleyen Nimet Yıldırım, dünya edebiyatının en güçlü ürünlerinden biri kabul edilen ve pek çok dile çevrilen bu eserin insanlığa sunulmuş edebi bir armağan olarak kabul edildiğinin de altını çizdi.

 Türk edebiyatına kazandırdığı eserin, İran’da takdire ve ödüle layık görülen üç kitaptan biri olduğu için mutluluk duyduğunu belirten Prof. Dr. Yıldırım, Türkçe Şahnâme’de İran tarihi, uygarlığı, kültürü, edebiyatı, mitolojisi, sanatı, kültürel birikimi ve ulusal değerleri gibi birçok konuya yer verildiğini söyledi. Yıldırım ayrıca, Şahnâme’nin Türkçe çevirisinin İran’da daha büyük bir organizasyonda yılın kitabı yarışmasında dereceye girme yolunda olduğunu ve aynı zamanda İran dışında yapılan Farsça konulu çalışmalar kategorisinde değerlendirilmek üzere İran Cumhurbaşkanlığı makamına sunulduğunu ifade etti.

 
Azizoğlu: ‘Eğitim hassasiyeti kültürümüzün gereğidir’
 
Kalkınma Bakanlığı’nda Erzurum gündemi
YORUMLAR
 Onay bekleyen yorum yok.

Küfür, hakaret içeren; dil, din, ırk ayrımı yapan; yasalara aykırı ifade ve beyanda bulunan ve tamamı büyük harflerle yazılan yorumlar yayınlanmayacaktır.
Neleri kabul ediyorum: IP adresimin kaydedileceğini, adli makamlarca istenmesi durumunda ip adresimin yetkililerle paylaşılacağını, yazılan yorumların sorumluluğunun tarafıma ait olduğunu, yazımın, yetkililerce, fikrim sorulmaksızın yayından kaldırılabileceğini bu siteye girdiğim andan itibaren kabul etmiş sayılırım.
 

Bu haber henüz yorumlanmamış...

FACEBOOK YORUM
Yorumlarınızı Facebook hesabınız üzerinden yapın hemen onaylansın...
KATEGORİDEKİ DİĞER HABERLER
Oltulu şampiyona çoşkulu karşılama
Rahvan At Yarışmasının birincisini Mahallesinde davul zurna ile karşıladılar.
Sultangazi'de Geleneksel Atlı Cirit Günleri
Bu yıl 6'ncısı düzenlenecek olan “Sultangazi Belediyesi Geleneksel Atlı ...
Tarihi Çeşmelere sahip çıkma çağrısı
M.COŞKUN-ER-VAK Başkanı Erdal Güzel Erzurum’un tarihi ve kültürel dokusunun ...
 
Satala Antik eserleri Erzurum Müzesinde
Roma İmparatorluğu’nun doğudaki en önemli askeri karargahının bulunduğu ...
Halk Ozanlarından gençlere davet
M.COŞKUN-Erzurum İpek Yolu Halk Ozanları Derneği Başkanı Selami Yağar, ...
Erzurum’u sanatla tanıtıyor
Erzurum Fotoğrafçılık Kulübü Başkanı Barış Yorulmaz, yaklaşık 8 yıldır ...
 
Aşıklara özel saz üretiyor
M.COŞKUN-Âşık Reyhani’den âşıklık geleneğini devralan halk ozanı İbrahim ...
Oltu, ‘Babacan’ şairini kaybetti
Oltu’nun yaşayan tarihi olarak da bilinen İhsan Babacan(85) Hakk’ın rahmetine kavuştu.
Yakutiye ADEM’den el emeğine destek
M.COŞKUN-Yakutiye Kaymakamlığı ADEM (Aile Destek Merkezi)’nde kadınların ...
 
ERZURUM GAZETESİ
YAZARLAR
Ahmet Göksan
Ahmet Göksan
Oyunun Müzakeresi
İzzet Fehmi Aksakal
İzzet Fehmi Aksakal
"Devlet Adamı” olmanın somut örneği: Vali Mustafa Çiftçi
Mahmut Akdağ
Mahmut Akdağ
Cumhurbaşkanımıza Minnettarız
Ö. Faruk Kayaalp
Ö. Faruk Kayaalp
Alan Var Alamayan Var ve Ayıp Hassasiyeti
Kadir Sabuncuoğlu
Kadir Sabuncuoğlu
‘Muhalif’
Ali Kemal Koçak
Ali Kemal Koçak
Ölülerin arkasından konuşmak ahmaklıktır!
ERZURUM
ÇOK OKUNANLAR
ÇOK YORUMLANANLAR
ARŞİV
ANKET
Erzurum’da Belediyelerin Önceliği Ne Olmalı?

a.Kentsel Dönüşüm
b.Kent içi Ulaşım
c.Altyapı
d.Sosyal Belediyecilik
e.Kültür, Turizm ve Sanat
f.Sosyal Katılımcılık
g.Mahalle Kültürüne dönüş


Sonuçları göster Anket arşivi
FACEBOOK'TA ERZURUM GAZETESİ
TWITTER'DA ERZURUM GAZETESİ
Ana Sayfa Guncel Asayiş Siyaset Ekonomi Eğitim Kültür-Sanat Sağlık-Yaşam Spor Araştırma İnceleme Bölgeden
KünyeHakkımızda KünyeKünye İletişimİletişim FacebookFacebook TwitterTwitter Google+Google+ RSSRSS Sitene EkleSitene Ekle Günün HaberleriGünün Haberleri
Maxiva