09 Eylül 2010 Perşembe Erzurum Gazetesi Web      
ford ercihan otomotiv
  Ana Sayfa     Söyleşi  |  Türkiye  |  Araştırma İnceleme  |  Güncel  |  Ekonomi  |  Siyaset  |  Asayiş  |  Eğitim  |  Spor  |  Kültür-Sanat  |  Sağlık-Yaşam    
 
 
 
Türk Kültürü’nde Maniler (IV)
Dr.Lütfi Sezen   12 Haziran 2009 Cuma

MANİLER VE TÜRK NAĞMELERİ



Ahmet Vefik Paşaya göre; “Usulsüz, darpsız, vezinsiz güftedir.”  Şemsettin Sami maniyi bir tür değil,  “ezgi ve nağme”  olarak tanımlar. Fuat Köprülü, manilerin cinaslı olanlarına “tuyuğ” adını verir .Daha pek çok kaynak ve sözlükte çok farklı tanımları olan maninin yörelere göre değişik adları da vardır.Anadolu’nun bir çok yerinde “mani”, Kırım Türkleri’nde “mane, çink”, Azerbaycan’da “mahni” , Kazan ve Kırgız Türkleri’nde “aytıpa, kayım, çölenk, step”, Özbeklerde “koşyo, aşule” denildiği çeşitli kaynaklarda belirtilmektedir.  Güneydoğu Anadolu Bölgesi’nde kadınların söylediklerine “meani”, erkeklerin söylediklerine “bayatı” denildiği herkesçe bilinmektedir.Doğu Anadolu Bölgesi’nde “meni”, diğer bölgelerde ise “mani” şekli yaygındır.



İLK MANİ KİTABI



Mani türü ile ilgili pek çok değerlendirme, inceleme ve derleme yapılmıştır.Bunlardan ilk ciddi çalışmanın Macar Türkolog İgnacsz Kunos’a ait olduğunu görüyoruz. Kunos, Balkanlar’da Türklerin yoğun olduğu çevrelerden derlediği 401 maniyi, “Osmanlı –Türk Halk Edebiyatı” isimli mecmuada neşretmiştir.  İlk mani kitabı 1923’te, İstanbul Dârülfünûn’u Edebiyat Medresesi Mezunlar Cemiyeti’nin bastırdığı “Maniler” adlı kitaptır.  Maniler üzerine ilk kapsamlı çalışma ise, Kilisli Muallim Rıfat tarafından yapılmıştır.1928 yılında Türkiyat Enstitüsü’nce yayınlanan kitapta 1760 mani vardır. Arap alfabesi ile yazılan bu kitap daha sonra Yard. Doç. Dr Ata Çalışkan tarafından Lâtin alfabesine göre yeniden düzenlenerek Milli Eğitim Bakanlığı’nca 1996 yılında yayınlanmıştır.



TEKNOLOJİK GELİŞMELER VE KÜLTÜR GÖÇÜŞMELERİ



Hazırladığımız bu eser, anonim halk edebiyatı konuları içinde yer alan manilerle ilgilidir.



Son yıllarda inanılmaz hızla ilerleyen teknolojik gelişmeler, getirdiği kolaylıklar yanında;  bazı olumsuzluklara da zemin hazırlamıştır. Bunlardan en önemlisi;  teknolojik üstünlüğe sahip ülkelerin, gelişmekte olan veya geri kalmış  ülkeleri  kendi kültürel alanları içine alıp etkilemeleridir.Bu  da kültürel yozlaşmaya sebep olmaktadır.



Çok zengin bir tarih ve kültür birikimine sahip olan ülkemizdeki kültürel zenginlikler de her türlü yozlaşmanın alanı içerisindedir. Millî kültürün yerini , Batı kaynaklı teknoloji kültürü, Türkçe’nin yerini İngilizce almaktadır.



İNTERNET KÜLTÜRÜ…



Sinema, TV, internet vd. teknoloji kültürünü  yaygınlaştırmakta, millî kültür değerlerinin geri planda kalmasına neden olmaktadır.



Teknolojiyi reddetmeyeceğimize göre; ondan yararlanarak  kültür zenginliklerimizi korumanın, yaşatmanın ve gelecek kuşaklara aktarmanın yollarını bulmalıyız. Özellikle mahallî basın ve yayın kuruluşları  desteklenmeli, bunlar aracılığı ile okullarda kültürel etkinliklere ağırlık verilmelidir.



MİLLİ KÜLTÜRÜMÜZÜ EVRENSEL BOYUTA TAŞIMA GÖREVİ



Millî kültürümüzü yaşatmanın, korumanın ve evrensel kimlik kazandırmanın  yolu, Türkçe’nin geniş ifade gücünü en iyi biçimde kullanarak yeni eserler  ortaya çıkarmaktır. Türkçe’nin kendi kelimeleri, kendi deyimleri, kendi üslubu ile ürettiği; atasözleri, deyimleri, fıkraları, türküleri, ninnileri, masalları, bilmeceleri, ağıtları  vd. yanında manilerinin de önemli olduğu  bir gerçektir.



 Tokat yöresinden  mani derlemesi yaparak bu hizmet zincirine bir halka eklemeye çalıştık



Kitabımızın  giriş bölümünde; mani  türü hakkında genel bilgi verilmiş, verilen örneklerle bu türün karakteristik özellikleri belirtilmiştir.



Birinci bölümde; Yeşilırmak, yılan ve akreple ilgili mani örnekleri yer almaktadır.



İkinci bölümde ise; madımak hakkında genel bilgi verilmiş, madımak kültürünün yöre folkloruna yansımasından söz edilmiş, takiben madımaklı mani örnekleri verilmiştir.



Eserin hazırlanışı sırasında,  derleme metot ve tekniklerinden, alan araştırması metodu uygulanmıştır.



 IV. KAYNAKÇA



Bali, Muhan, Ağıtlar, Kültür Bakanlığı yayını, No: 1969, Ankara 1997.



Boratav, Pertev Naili, 100 Soruda Türk Halk Edebiyatı, İstanbul, 1973, s.185.



Çalışkan, Ata, Mâniler (Kilisli Rıfat Bilge), M.E.B. Yayınları, No:2926, İstanbul, 1996.



Demirsipahi, Cemil,  Türk Halk Oyunları, T.C. İş Bankası Yayınları, Ankara 1975.



Dizdaroğlu, Hikmet, “Halk Şiirinde Türler” Türk Dili Dergisi, Cilt. XIX, sayı: 207, Aralık 1968.



Köprülü, Fuat, “Tuyuğ”, Türkiyat Mecmuası, C.2,



.----------------, Edebiyat Araştırmaları, Ankara 1986.



Kunos, Dr.İgnacsz, Türk Halk Edebiyatı, Tercüman 1000 Temel Eser Dizisi, İstanbul 1978.



---------------------, Osmanlı-Türk Halk Edebiyatı Mecmuası, C.2, Budapeşte, 1880.



 Öztürk, A.Osman, Türk Halk Edebiyatı (İgnacz  Kunos), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Ankara 1998.



Sezen, Lütfi, Batı Avrupa’daki Türkiye, Kurmay Yayınevi, Ankara 2004.



 --------------, Erzurum Şehir Folkloru, Atatürk Üniversitesi Matb. Erzurum 1994.



 --------------, Halk Edebiyatında Hamzanâmeler, Kültür Bakanlığı Yayını, No: 1287,  Ankara 1991.



 --------------, Halk Bilimi ve Derleme Metotları, 4.Bas. Atatürk Üniversitesi Matb. Erzurum 2003.



---------------, “Yeşilırmak Üzerine Tokat Manileri” Atatürk Üneversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Sayı: 19, Erzurum 2002.



---------------, “Tokat’tan Derlenmiş Maniler”, Türk Folkloru Dergisi, Sayı: 34-35, Mayıs- Haziran  1982.



---------------, “Madımak ve Tokat Folklorundaki Yeri”, Türk Folkloru Dergisi, Sayı: 37, Ağustos 1982.



Şemsettin Sami, Kâmus-i Türki, İkdam Matb. İstanbul 1317, s.1322.



Tansel, Fevziye Abdullah, Ziya Gökalp Külliyatı, C.1 “Şiirler ve Halk Masalları”, Ankara, 1952(338 mani)



 



 



ÖZ GEÇMİŞ



           



Yard.Doç.Dr. Lütfi Sezen, 1947 yılında Erzurum’un Horasan ilçesinin  Akçataş köyünde doğdu. İlkokulu köyünde, ortaokulu Horasan’da, lise tahsilini Erzurum’da tamamladı. O zamanki puan sistemine göre,  giriş puanı başka fakültelere girmesine elverişli olmasına rağmen,  Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’ni tercih etti (1967). Üniversiteden mezuniyetini müteakiben (1971) Tokat, Gazi Osman Paşa Lisesi’inde Edebiyat Öğretmenliği ve MüdürYardımcılığı, Erzurum, Kâzım Karabekir Eğitim Enstitüsü’nde Edebiyat Öğretmenliği ile Türkçe Bölüm Başkanlığı  görevlerinde bulundu.



Başvurusu üzerine 1979 yılında, Yüzüncü Yıl Üniversitesi’nin çekirdeğini oluşturmak amacıyla, Atatürk Üniversitesi’ne bağlı olarak kurulan  Van Fen-Edebiyat Fakültesi, Fakülte Sekreterliği görevine atandı. Bu görevi yanında, Van, Yüzüncü  Yıl Üniversitesi’nin kuruluş çalışmalarında görev aldı. Üniversite için tahsis edilen yaklaşık 5 milyon metrekarelik arazinin  istimlâk işlemlerini hiçbir pürüz bırakmadan, üç yıl gibi kısa bir süre içerisinde neticelendirdi.



20 Temmuz 1982 tarihinde yürürlüğe giren 41 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnâme ile Yüzüncü Yıl Üniversitesi resmen kurulunca, Üniversite Genel Sekreterliği görevine getirildi. Bilahare bu görevden ayrılarak Erzurum Atatürk  Üniversitesi’ndeki okutmanlık görevine başladı(1984). 1993 yılı sonlarına kadar sürdürdüğü  okutmanlık görevi süresince; Tıp, İlahiyat, Diş Hekimliği ve Mühendislik fakültelerinde  Türk Dili dersleri okuttu.



1986 yılında başladığı yüksek lisans çalışmasını, 1988’de tamamladı. Halk Edebiyatında Hamzanâmeler  konulu bu çalışması, Kültür Bakanlığı’nca 1991 yılında  Devlet Kitapları Gençlik ve Halk serisinde yayımlandı. 1993 yılında tamamladığı  Erzurum Şehir Folkloru  konulu doktora  çalışmasını ise, 1994 yılında Erzurum Kalkınma Vakfı  yayımladı.



1993 yılından beri, Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir Eğitim Fakültesi’nde öğretim üyesi olarak görev yapan  Yard. Doç. Dr. Lütfi Sezen’in  Halk Bilimi ve Derleme Metotları  isimli ders kitabı 1995 yılında Atatürk Üniversitesi’nce yayımlanmıştır. 1996 yılında 2. baskısı, 2000 yılında 3. baskısı, 2003 yılında 4. baskısı yapılan bu eser, çeşitli üniversitelerin eğitim ve fen edebiyat fakültelerinde  ders kitabı olarak okutulmaktadır.



Kendi olanakları ile kısa bir süre için  gittiği Almanya ve Hollanda’da altmışa yakın  işçi ailesi ile yüz yüze görüşerek onların yaşam biçimlerini, sorunlarını ve beklentilerini dile getiren  İşçi Ailelerinin Gözüyle Batı Avrupa’daki Türkiye konulu bir araştırma yaptı. Bu araştırması 2004 yılında Ankara’da Kurmay Yayınevi tarafından kitap olarak bastırıldı.      Evli üç çocuk babası olan Yard. Doç.Dr. Lütfi Sezen’in  yayımlanmış altı kitabı, çeşitli konularda yazılmış çok sayıda  makale, inceleme, derleme ve araştırmaları vardır.



 


Bu yazı 15145 defa okunmuştur.

Yasal Uyarı: Yayınlanan köşe yazısı/haberin tüm hakları Modern Yayıncılık ve Matbuat Ltd.Şti ERZURUM Gazetesi'ne aittir. Kaynak gösterilse dahi köşe yazısı/haberin tamamı özel izin alınmadan kullanılamaz.
 Ancak alıntılanan köşe yazısı/haberin bir bölümü, alıntılanan habere aktif link verilerek kullanılabilir.
 Yorumlar  -   Yorum Ekle                        Toplam 0 yorum var.  Tümünü göster

Bu yazı henüz yorumlanmamış...


 Yazarın Diğer Yazıları
    ÇOK OKUNANLAR
AZİZİYE BELEDİYESİ
    YAZARLAR
Oğuzhan Saygılı
M.Tevhit Gülseven
Erdal Güzel
Emrullah Önalan
Adnan Sayım
Ahmet Göksan
Baki Usanmazoğlu
Nurullah Özkılıç
Baki Gezmiş
Abdurrezzak Türk
    ERZURUM GAZETESİ
    SON EKLENEN YORUMLAR
Bayramınız kutlu olsun…
MÖKKEMDADAŞ OGUZHAN: BAŞTA GAZETE ÇALIŞANLARI VE TÜM HEMŞERİLERİMİN MUBAREK RAMAZAN BAYRAMINI EN İÇTEN DİLEKLERİMLE ...
Kılıç'tan Ülkücülere çağrı..
ahmet çakır: BAŞKAN DOĞRU DEMİŞ. MHP'Yİ DAHA ÖNCE ECEVİTLERLE KOLKOLA GÖRDÜK. ÜLKEYİ BİTİRDİLER. ÖYLEKİ ...
Kılıç'tan Ülkücülere çağrı..
amerikanın kudurduğu kominizimle mücade derneği emperyalizme hizmet için kurulmuştur ...
Kılıç'tan Ülkücülere çağrı..
cemıl can: sevgili baskan bu toplum çok şey gördü çok şeye şahit oldu ama sizin gibisini ilk defa ...
Bulutlar, suç duyurusu yaptı
alper tunga: tarafsız yorumcu sen şeyh edabalinin osman gaziye nasihatını bi oku bizim gelenek görenegimizi ...
    HAVA DURUMU
  Erzurum
Perşembe Cuma Cumartesi
28 / 7 °C 28 / 7 °C 28 / 7 °C
    DÖVİZ KURLARI
Alış Satış  
ABD Doları 1,5153 1,5226
EURO 1,9268 1,9361
İngiliz Sterlini 2,3485 2,3608
    ARŞİV
    ANKET
Anayasa değişikliği konusunda yeterince bilginiz var mı?
evet
hayır
   
    ERZURUM GAZETESI IN ENGLISH
 
    E-POSTA LİSTESİ
Yeniliklerden haberdar olmak için e-posta listemize kayıt olun.
E-posta adresi :
E-Gazete | Künye | Reklam | Sitene Ekle | RSS | Add to Google Tasarım, Programlama ve Barındırma